Slovakia and Central FloridaSlovensko a stredná Florida

Slovakia and Central Florida cooperationSpolupráca Slovenska a strednej Floridy

Three areas where a small volunteer community can help Slovakia and Central Florida find each other. Each is marked honestly: offered means you can ask for it today, proposed means it's an idea we'd like to build with partners.

Tri oblasti, v ktorých môže malá dobrovoľnícka komunita pomôcť Slovensku a strednej Floride nájsť sa. Každú poctivo označujeme: ponúkame znamená, že o to môžete požiadať už dnes, navrhujeme znamená nápad, ktorý chceme s partnermi ešte vybudovať.

Bratislava Castle and the Danube / Bratislavský hrad a Dunaj
BratislavaBratislava
Office towers in downtown Orlando / Kancelárske budovy v centre Orlanda
Downtown OrlandoCentrum Orlanda

Photos via Wikimedia Commons:Fotografie z Wikimedia Commons: Bratislava: Marc Ryckaert, CC BY 3.0; Downtown Orlando: Jared, CC BY 2.0.

OfferedPonúkame

Business introductionsBiznis kontakty

For Slovak companies looking at Florida, and Florida companies curious about Slovakia.

Pre slovenské firmy, ktoré zvažujú Floridu, a floridské firmy, ktoré zaujíma Slovensko.

  • Introductions to Slovak founders and professionals already in FloridaKontakty na slovenských zakladateľov a profesionálov, ktorí už na Floride sú
  • Pointers to Orlando's public trade and soft-landing programsOdkazy na verejné obchodné a soft-landing programy v Orlande
  • Business events in Central Florida worth a tripBiznis podujatia v strednej Floride, kvôli ktorým sa oplatí prísť
ProposedNavrhujeme

University and research connectionsPrepojenie univerzít a výskumu

Linking Slovak and Central Florida universities, researchers and students: exchanges, internships, joint projects. Nothing is set up yet; we'd like to hear from people in either place who want to make it happen.

Prepojiť slovenské univerzity a univerzity strednej Floridy, výskumníkov a študentov: výmeny, stáže, spoločné projekty. Zatiaľ nič nie je dohodnuté; radi sa ozveme ľuďom z oboch strán, ktorí to chcú rozbehnúť.

OfferedPonúkame

Community and cultural cooperationKomunitná a kultúrna spolupráca

Help for Slovak and Czech clubs, parishes, artists and visiting groups to reach the community here.

Pomoc slovenským a českým spolkom, farnostiam, umelcom a hosťujúcim skupinám osloviť tunajšiu komunitu.

  • A free listing on our events calendarBezplatné uvedenie v našom kalendári podujatí
  • A mention to our members and in the Facebook groupZmienka pre našich členov a vo facebookovej skupine
  • Contacts to local Slovak and Czech groupsKontakty na miestne slovenské a české spolky

Results so farDoterajšie výsledky

None to report yet. This page is new, and we'll list real introductions, partnerships and projects here only once they have happened and the people involved agree to be named.

Zatiaľ nemáme čo uviesť. Stránka je nová a skutočné kontakty, partnerstvá a projekty tu uvedieme až vtedy, keď sa naozaj uskutočnia a zúčastnení súhlasia so zverejnením.

Slovaks in Florida is an independent volunteer project. It is not an official body of the Slovak Republic or of any Florida government, and we don't give legal, tax or immigration advice.Slováci na Floride sú nezávislý dobrovoľnícky projekt. Nie sú oficiálnym orgánom Slovenskej republiky ani žiadnej floridskej inštitúcie a neposkytujú právne, daňové ani imigračné poradenstvo.