Bringing your Slovak company to FloridaSo slovenskou firmou na Floridu
Thinking about Florida for your Slovak company? We're based in Orlando and can point you to the right people, places and events, free of charge.
Uvažujete o Floride pre svoju slovenskú firmu? Sídlime v Orlande a nasmerujeme vás na správnych ľudí, miesta a podujatia, bezplatne.


Photos via Wikimedia Commons:Fotografie z Wikimedia Commons: Bratislava: Marc Ryckaert, CC BY 3.0; Downtown Orlando: Jared, CC BY 2.0.
What we can help withS čím vieme pomôcť
IntroductionsZoznámenia
To Slovak founders and professionals already in Florida, and to Slovak PRO, who can tell you what it really takes.
So slovenskými zakladateľmi a profesionálmi, ktorí už na Floride sú, a so Slovak PRO, ktorí vám povedia, čo to naozaj obnáša.
Local contactsMiestne kontakty
The right door at the Orlando Economic Partnership, the UCF soft-landing program, universities and trade offices, so you don't start cold.
Správne dvere v Orlando Economic Partnership, v soft-landing programe UCF, na univerzitách a v obchodných kanceláriách, aby ste nezačínali naslepo.
Soft-landing know-howKnow-how pre prvé kroky
A first checklist, business events worth attending, and where to find talent, desks and advisors in Central Florida.
Prvý kontrolný zoznam, biznis podujatia, ktoré sa oplatí navštíviť, a kde hľadať talenty, kancelárie a poradcov v strednej Floride.
Slovaks in Florida is a volunteer community project. We make introductions and share public information; we don't sell services, give legal, tax or immigration advice, or act for the Slovak or US government, and listing an organisation here doesn't mean it endorses us.Projekt Slováci na Floride je dobrovoľnícky komunitný projekt. Zoznamujeme ľudí a zdieľame verejné informácie; nepredávame služby, neposkytujeme právne, daňové ani imigračné poradenstvo, nekonáme v mene slovenskej ani americkej vlády a uvedenie organizácie tu neznamená, že nás podporuje.
Typical first stepsTypické prvé kroky
A starting point, not legal or tax advice. Your accountant and lawyer decide the details.
Východisko, nie právna či daňová rada. Podrobnosti určí váš účtovník a právnik.
- Talk to people who've done it. Slovak PRO Florida and Slovak founders already here will save you months.Porozprávajte sa s tými, čo to už zvládli. Slovak PRO Florida a slovenskí zakladatelia, ktorí tu už sú, vám ušetria mesiace.
- Register the company with the Florida Division of Corporations (Sunbiz), or register an out-of-state company to do business in Florida.Zaregistrujte firmu na floridskom Division of Corporations (Sunbiz), prípadne zaregistrujte firmu z iného štátu na podnikanie na Floride.
- Get a tax ID (EIN) and a US bank account. Banks often want to meet someone from the company in person.Vybavte daňové číslo (EIN) a účet v americkej banke. Banky často chcú niekoho z firmy vidieť osobne.
- Hire an accountant and an immigration lawyer before anyone moves: the visa decides the timeline.Najmite si účtovníka a imigračného právnika skôr, než sa niekto presťahuje: termíny určuje víza.
- Use a soft-landing program for a first desk, introductions and local know-how (below).Využite soft-landing program na prvé miesto v kancelárii, kontakty a miestne know-how (nižšie).
Florida Division of Corporations (Sunbiz)Florida Division of Corporations (Sunbiz) ↗
Slovak contactsSlovenské kontakty
SARIO
Slovak trade and investment agency. Its US office has a Special Representative to the US for Trade and Investment.
Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu. Jej kancelária v USA má osobitného zástupcu pre obchod a investície.
sario.sksario.sk ↗Slovak PRO Florida
The network of Slovak professionals: lunches, events and introductions.
Sieť slovenských profesionálov: obedy, podujatia a kontakty.
slovakpro.orgslovakpro.org ↗Americký biznis
Slovak-run consultancy for US market entry, including investor visas (Miami).
Slovenská poradenská firma pre vstup na trh USA vrátane investorských víz (Miami).
StartitupStartitup ↗Florida and Orlando contactsKontakty na Floride a v Orlande
UCF Business Incubation: U.S. & Florida Market Entry
Soft-landing program for foreign companies: preparing, setting up and scaling, with flexible workspace. Apply through its interest form.
Soft-landing program pre zahraničné firmy: príprava, založenie a rast, s flexibilnými kanceláriami. Prihláška cez formulár záujmu.
incubator.ucf.eduincubator.ucf.edu ↗Orlando Economic Partnership
International resources: World Trade Center Orlando, WorldOrlando, the Orlando Consular Corps and the U.S. Export Assistance Center.
Medzinárodné zdroje: World Trade Center Orlando, WorldOrlando, konzulárny zbor v Orlande a U.S. Export Assistance Center.
business.orlando.orgbusiness.orlando.org ↗Central Florida International Trade Office
At the National Entrepreneur Center: trade missions, foreign delegations, export help.
V National Entrepreneur Center: obchodné misie, zahraničné delegácie, pomoc s exportom.
orlando.govorlando.gov ↗Business events worth a tripBiznis podujatia, kvôli ktorým sa oplatí prísť
Conferences, trade shows, summits, business meetups and trade events in the next 12 months. Each date was checked on the organiser's own site; always confirm there before you book travel.
Konferencie, veľtrhy, summity, biznis stretnutia a obchodné podujatia v najbližších 12 mesiacoch. Každý termín sme overili na stránke organizátora; pred cestou si ho tam vždy potvrďte.
Know an Orlando business event a Slovak company should see?Viete o biznis podujatí v Orlande, ktoré by slovenská firma nemala vynechať? [email protected]
Coming to Florida? Tell us and we'll connect you.Chystáte sa na Floridu? Napíšte nám a prepojíme vás.
A few questions in our Get in touch form. We pass your details on only to the organisations you tick there.
Pár otázok v našom formulári Napíšte nám. Vaše údaje odovzdáme len organizáciám, ktoré tam označíte.